Bear Williams, 9 years old – West Sussex, UK

squaw-with-brave

Bear loves wild nature. Not a surprising fact for a boy whose dad spends half of his life in the most remote African and Arctic regions, painting wild animals (artists duo www.ollysuzi.com) and organizing amazing private safari expeditions (www.ollysuziexpeditions.com). Let’s take a little trip into the world of Bear and mother Lisa Samos, founder of kid’s vintage e-store www.seasonalstyle4kids.co.uk.

Read more

French Little Vintage just launched!

fille-6-7.jpg
.
chaussures.jpg
.
chaises.jpg


 

Who is Little Vintage ? Two friends, a brunette and a blond, who love pretty things, pretty creations, pretty feelings, and pretty stories. They decided to create Little Vintage to offer their world to children, hoping to pass along the emotions that vintage treasures can bring. Who is Little Vintage for? Little Vintage is a NEW e-store based in France, for all children aged 0 to 12. The idea is not to look like straight out of the 60′s-70′s, but to dig back in the past for a few nice pieces that cannot be found in current clothing lines. Little Vintage awakens this timeless world for the little ones to reclaim in their own heedless and modern way. www.littlevintage.fr.

.

Check out the little fur coats. A strong trend that will last a few more winters!


manteaufourrurelv.jpg

 

 

 


 

Kidswear – Volume 32 around the world

Cover_kw32_Final_ENG.jpg

 

Busy busy start of the year for Kid’s wear magazine who’s team will attend all the main children’s show around the world : kleine fabriek (Amsterdam), Bread&Butter (Berlin), Pitti Bimbo (Florence), FIMI/ SEE ME (Valencia)Playtime (Paris), Bubble (London), CPH kids (Copenhagen), Playtime (Tokyo); Playtime (New York). All that in two months. Safe travels!

Trojan horse by LEKA

P01.m4n.jpeg

 

LEKA is a new Swedish company that produces high quality children’s furniture and accessories from the award winning designs of Evy Lindqvist Westerberg and Torbjörn Örgren (1950s and 1970s). The LEKA Trojan Horse is a Swedish design classic and is represented in the permanent collection of the Modern Museum in Stockholm. This versatile wooden ride-on also doubles as a practical storage box with a drop down tail for hiding away your child’s favourite toys and books. Available in Green, Red, White W:200 L:540 H:350 mm, 5,8 kg. £79. Check www.funktionalley.com


Donna Wilson

donnaJanv11.jpg

 

If you visit Maison&Objet, don’t miss Donna Wilson, showing in theNow! section, booth L20. Her new collection includes cotton screen printed cushions, ceramics amongst “a few other bits and bobs”. Parc des expositions Paris, 21-25 January 2011. donnawilson.com

Design Sponge special treat

 

Screen shot 2011-01-17 at 9.35.37 PM.png

Screen shot 2011-01-17 at 9.32.39 PM.png

 

 

Sneak peek on “chez Pirouette” – Design Sponge designspongeonline.com.

Interview of designer Zoe de las Cases

 

Zoe de las cases portrait.png

 

Zoe de Las Cases lives and works in Paris where she designs for herself as well as for publishers. Mixing nostalgic memories of childhood with fresh, modern design, Zoe has created a unique style flavored with vintage&retro accents (shop.zoedelascases.com). Here’s a bit more about Zoe…

 

How would you describe your personal style I like to live with a ‘day-to-day’ spirit: enjoy special moments, see the people I care for, think in a creative way… Of course, I need to plan things ahead for my brand to stay alive. I love being around my family, share creative ideas, and eat the fabulous meals my husbant makes !

What inspires you at the moment Everything inspires me. All that touches me makes me think. But I only use the good memories, the charming events, looks or gestures to do my work. At the moment, I am working on my next collection. Therefore, I am getting inspired by the little decorative kitchens from the 50′s. I am starting to work on this concept, in creating my own.

A living person do you most admire My parents. For their generosity, the simplicity and genuine wellness in which they did and still do everything they can for me and my siblings to be happy in life.

Your favorite city in the world My little town of Lozere, which is called Aubrac. It is a small place where I would go and spend nearly all my week-ends and holidays when I was young. And we still go quite a lot nowadays too. All my best memories are there. It is my sacred shelter. I would love to go back there and go for walks in the woods with my dog, breethe in the fresh air, enjoy the bautiful countryside around … It is a very wild area, where is is very scarce to cross other people’s paths. It is very peaceful and calms me, as it is totally opposite to Parisiens’ everyday life.

Your perfect Sunday Read a great book with stunning pictures and a nice flavoured candle lightened, walk in the sun, have a nice brunch with my husband and friends or family, be in the countryside if possible.

Your favorite website related to children Mes habits cheris; one of my very good friends launched it. She has very good tastes, is very creative, and we’ve been working together ever since I started. She always has wonderful collections.

Your favorite magazines related to children Papier Mache. It’s an Australian paper and online magazine papier-mache. I just customized pictures for them, and they are making an article on my work, to be released beginning of February. They have a very special selection.

Your favorite bedtime reading with the kids You will have to wait to hear my answer when I have some ! But I could always help here, as I still have a children’soul … My favourite book is ‘Eloise au Plaza’, by Kay Thompson and Hilary Knight !

Your favorite movie to watch with the whole family ‘The Royal Tenenbaums’, by West Anderson.

Favorite possession in your home Black & white pictures of all those people who I will never get to meet: they are all from older generations and other countries. They will all remain strangers to me and to anyone who looks at the pictues. But looking at them is so inspiring, as pictures can be so intimate and personal. I alsor love my collection of small kitchens from the 50′s.

The book on your bedside table It is a Tchekhov book. My grand mother was russian, and I was very close to her. I grew up seeing her dress, talk, dance, and tell us about her life back there. I love this culture. It takes me to a totally different universe.

The music in your ipod At the moment, I just discovered a Danish artist: Agnes Obel. Here is the link to her best song’s video (link)

Favorite stores Merci, concept store in Paris. It is very joyful, artistic, and has a ‘feel-at-home’ touch.

Favorite place for Art I really like the ‘Jeu de Paume’ gallery, in the Tuileries, in Paris.

Your favorite place for family holidays As for now, it is my countryside in France. But I guess any place where my loved ones feel good would be great. I love travelling and discovering the world.

What do you prize most in life Freedom. Liberty to do whetever you want, and live from it.

 

Zoe de las Cases will be showing at Maison&Objet, January 21-25.

 

Pirouette is back

.
Back! Happy 2011…Just catching up with the latest news on planet kids : a baby line for Jean-Paul Gaultier, a shoe line for Petit Bateau, a perfume for CdeC, an e-store for Pepe Children’s shoes, and, last but not least, as everyone might know, a 4th child for the Beckham family! It’s also show season again: Kleine Fabriek Amsterdam started yesterday and Pitti Bimbo will open on Thursday. I will be there to catch up with the latest news in the industry so stay tuned!

Pirouette is off…see you in 2011!

.

Screen shot 2010-12-23 at 7.56.48 PM.png

.

 

Pirouette is now 1 year old. Thank you to all the faithful readers and enthusiastic supporters.

A special mention to the great magazines and blogs that have helped increase the visibility of Pirouette : lmnop (read more), Stylesight (read more), Milk Magazine (read more), Skinny mini kiki (read more), tada!shop (read more), Naif Spain, Naif Brazil, Planet Awsome Kids (read more), BozAround (read more), WGSN.

There will be no post until January 17th 2011, but feel free to submit your material while I am away.


Very special thanks to Deborah BeauChantal PSandrine RangotteIsis-Colombe Combreas & Karel Balas, Mircea Masserini, Samantha Adam, Julia Samersova, Peter Gabriel, Jennifer, Adele, Silvana Catazine, Ben, Jaimee+Helene for their precious contribution, kindness, help, support, inspiration…

.

Chic travel time with Escudama

escudama 3 pic.jpg

escudama 2 pic.jpg

escudama 5 pic.jpg.

escudama 1 pic.jpg

 

A unique line of luggage for little urban travelers, Escudama is handmade by Italian artisans. It combines creativity, high quality and functional design. Photos : Production Studiopep/Petra Barkhof.

© 2010 - 2013 Pirouette. All rights reserved. Website by Lemonsquash