Bobo Choses, AW12/13 COLLECTION “ALBUM” – Photographer: Laia Aguilar – Art direction and stylism: OTTO-OLAF.COM – Models: Pablo, Teo, Adriana & Paula
ALBUM
That afternoon was so long that we needed
a whole photograph album to treasure
in our hearts.
It was at grandmother’s house. We dug out her treasures
from when she was a girl. Dresses and jewellery from a very old dream,
still full of colour.
We dressed and put make up on, we sang and laughed. And it may seem strange,
but we were children once again. Yes. That afternoon,
whilst the sun was fading in the big old house,
and our laughter echoed down
the corridors,
we played hide-and-seek and dressed up in pyjamas and suede boots,
with pearl necklaces, socks and coloured earrings,
and we made up new names for ourselves, because we had suddenly
forgotten ours.
and also our voices, because we suddenly
wanted to change them
and our inside world also, yes … we were children all over again.
That afternoon which still lasts. Full of life and photographies.
As it should be.
Written by Felipe Cano
Florence Rolando
Launched in London in early 2009 by Florence Rolando (journalist, co-founder of Bubble Trade Shows) Pirouette Blog has been a reference in the industry since 2009 with its combined business and consumer view of the children’s market. A fantastic resource for children’s fashion, design, trends and culture, it aims to support creativity and talent but it also does this by talking about life, family, culture and health.
Florence is an international leader in the industry (8 years as a Milk Collaborator, contributor to Naif Magazine in Spain, co-founder of Bubble Trade Shows in New York and London).
Now Florence runs Energy Therapy Porto @enrgy_therapy_porto
Subscribe to Pirouette's monthly Newsletter.
You might also like
March 28, 2024
Sticky Lemon creates new clothes collection
Bold and colourful, Sticky Lemon is much loved for their range of bags and accessories. Now they've added clothes to the mix.I often get asked in interviews ‘what draws your attention to a…
March 27, 2024
Bobo Choses opens new flagship store.
New bricks & mortar store for Bobo Choses Bobo Choses has opened a new flagship store, Rambla de Catalunya, Barcelona, Spain & we are sending our congratulations! Here’s a little…
March 20, 2024
Do you know Little Cotton Clothes?
Quality collection with a hint of English countryside Sisters and mums, Imogen & Leonie threw caution to the wind after both starting a family by then starting to design their own kidswear…
March 1, 2024
Introducing ‘True Artist’, the new kidswear brand by Bobo Choses’ Founder Adriana Esperalba
True Artist is a new Spanish brand that offers a wide range of kidswear and accessories exploring the world of emotions, the virtual and the intangible through art. Their colourful designs are…
October 16, 2023
Pirouette Picks: 5 unisex kid’s halloween costumes to play in all year round.
Dressing up for Halloween and beyond Looking for a halloween costume for the kids. Why not invest in a costume from an independent brand that’s produced with quality and longevity in mind. In…
March 30, 2023
Pirouette picks: Bootstock, NL
Brands you should know: Bootstock January's wholesale tradeshow season was fantastic for discovering relatively young brands. Due to the pandemic many have not been able to show their collection in…
March 28, 2023
Mini Rodini x FILA launch – interview with founder Cassandra Rhodin
Today on Pirouette I’m talking with ‘the’ pioneer in sustainable and ethical kidswear, founder of Mini Rodini Cassandra Rhodin. Launched in 2006 Cassandra’s colourful designs are loved…
February 16, 2023
The Bright Company to close
It's very sad news to see that The Bright Company have decided to discontinue their label. The Bright Company produced sleepwear that lead the way with their organic cotton & sustainable/ ethical…
February 12, 2023
The Loft Showroom NYC – this weekend!
If you are in New York this weekend make sure to give a visit to The Loft showroom. A great group group of brands have collaborated to host their own wholesale showroom in the Big Apple. There you'll…